CerradaBDNS 842308
Subvención para actividades que fomentan el euskara en Zizurkil
LOCAL · ZIZURKIL · AYUNTAMIENTO DE ZIZURKIL
Fuente BDNS / SNPSAP · Comprobación 23/10/2026 04:52 (España)
¿A quién se dirige?
El tipo de destinatario no garantiza elegibilidad. Consulta los requisitos de las bases.
Ámbito territorial
ES212 - Gipuzkoa
Tipo de convocatoria
Concurrencia competitiva - canónica
Finalidad
Otras Prestaciones económicas
Plazos, con su contexto.
- Inicio de solicitudes
- 25/06/2025
- Fin de solicitudes
- 22/07/2025
- Registro en BDNS
- 25/06/2025
- Publicación en diario oficial
- 02/07/2025
Solo se calcula un estado verificado con ambas fechas inequívocas y una consulta de la fuente en las últimas 24 horas. No se interpreta automáticamente el texto libre.
Extracto publicado
Bases para la concesión de subvenciones a aquellas actividades que fomentan el euskara en ZizurkilFinalidad de las basesLa finalidad de las presentes bases es la regulación de las subvenciones que se conceden a cuenta de programas gestionados por el Servicio de Euskera.Dichas subvenciones son las que se detallan a continuación:a) Subvenciones para el aprendizaje del euskera en euskaltegis y barnetegis.b) Subvenciones para la colocación de los rótulos de los establecimientos en euskera.Cada subvención se regula, respectivamente, mediante los Anexos I y II.ANEXO ISUBVENCIONES PARA APRENDER EUSKERA EN EUSKALTEGIS Y BARNETEGIS 1. Finalidad de la subvenciónLa finalidad de la subvención es el fomento de la participación de la ciudadanía de Zizurkil en cursos de euskera. Por ello, el Ayuntamiento concederá subvenciones a quienes se hallen aprendiendo euskera en algún euskaltegi o barnetegi.2. Personas beneficiariasSerán personas beneficiarias de la presente subvención aquellas personas empadronadas en Zizurkil. Tendrán derecho a esta subvención, tanto los que estén aprendiendo euskera en el municipio, o los que estén aprendiendo en cualquier otro euskaltegi o barnetegi.Podrán solicitar la ayuda en el Ayuntamiento todas aquellas personas que no tengan opción a recibir la ayuda económica de HABE. Así mismo, podrán solicitar la ayuda el alumnado de los niveles C1 y C2, cuando la subvención del Ayuntamiento de Zizurkil sea complementaria a la ayuda otorgada por HABE. Por otra parte, la ciudadanía en situación de vulnerabilidad que quiera aprender euskera, podrá recibir el adelanto de la subvención, previa valoración técnica de dicha situación.3. Requisitos a cumplirLas personas que deseen recibir esta subvención deberán cumplir los siguientes requisitos:Estar empadronadas en Zizurkil.Haber realizado algún curso de euskera en un euskaltegi o barnetegi.Finalizar el curso y tener un aprovechamiento mínimo. Cumplir, por lo menos, con una asistencia del 85%.e) No estar incurso en ninguna de las causas de prohibición para la obtención de subvenciones, señaladas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre.f) Declaración responsable de hallarse la corriente de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social en el impreso de solicitud. 4. Compatibilidad de las ayudasEstas subvenciones son compatibles con las subvenciones concedidas por otra institución pública o privada. De todas las maneras, no podrá darse ningún tipo de sobre-financiación. En el caso de que así suceda, se reducirá la subvención, hasta el límite máximo correspondiente. 1. Las ayudas previstas en las presentes bases serán compatibles con las subvenciones otorgadas por otras Administraciones Públicas o entidades públicas y privadas que coincidan en su objeto o en las que se contemple la misma finalidad.2. En el caso de concurrencia con otras ayudas, el importe de la subvención no podrá superar el coste de las actuaciones subvencionadas. En dicho supuesto, se procedería, al objeto de no rebasar dicho límite, a la reducción de la ayuda con cargo a las presentes bases. 5. Solicitudes, documentación y plazo de presentaciónLas solicitudes de subvención deberán presentarse en el Ayuntamiento de Zizurkil, hasta el 22 de julio de 2025, a las 14:00 horas. Una vez aprobadas las subvenciones, si la partida presupuestaria tuviera crédito disponible, se abriría un nuevo plazo para la presentación de solicitudes, hasta el 31 de octubre de 2025.Junto con la solicitud se deberá presentar la siguiente documentación:Impreso de solicitud, debidamente cumplimentado.b) Documento de Identidad.c) Certificado emitido por el Euskaltegi, donde figuren las siguientes circunstancias:importe abonado en concepto de matrículanivel de iniciación y finalización de la persona solicitante tras el curso llevado a cabo.aprobación o no de las evaluaciones realizadas por el euskaltegi.porcentaje de asistencia al curso de la persona solicitante.d) Declaración relativa a las subvenciones solicitadas a otras administraciones u otras instituciones públicas o privadas. También deberán declararse las subvenciones que ya se hayan recibido.El Ayuntamiento solicitará a las personas interesadas toda aquella documentación que considere necesaria para acreditar la veracidad de lo expresado en la solicitud.Con la presentación de la solicitud de subvención, la persona solicitante declara que reúne todos los requisitos establecidos en la convocatoria y que acepta íntegramente estas bases. Así mismo, manifiesta que los Datos Personales contenidos en la instancia son recogidos bajo su consentimiento y que acepta que dichos datos sean objeto de tratamiento automatizado e incorporados a los diferentes ficheros debidamente autorizados del Ayuntamiento de Zizurkil y que autoriza a que el uso de dichos datos se restrinja exclusivamente a la gestión municipal.En el caso de no presentar alguno de los documentos y justificaciones que se señalan en el apartado anterior, se concederá al interesado un plazo de 10 días a los efectos de subsanar o complementar la documentación aportada. Si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición archivándose sin más trámite.La presentación de solicitudes no otorga por sí misma el derecho a percibir la subvención, conservando esta concesión el carácter discrecional inherente a toda subvención.6. Procedimiento de la concesión de la subvenciónEl procedimiento de concesión de subvenciones se tramitará a través del sistema de concurrencia competitiva.Las subvenciones se concederán mediante Decreto de Alcaldía, y para ello, existirá un plazo máximo de tres meses.La resolución mediante Decreto de Alcaldía se basará en la propuesta realizada con anterioridad por el Servicio de Euskera.7. Cuantía de la subvenciónEl proceso de euskaldunización de una persona finaliza cuando pueda llegar a realizar todas sus funciones en euskera. Por ello, basándose en el derecho de la ciudadanía a conocer el idioma propio del municipio, y teniendo en cuenta el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, el Ayuntamiento de Zizurkil garantizará la gratuidad del aprendizaje del euskera hasta conseguir el nivel B2 de euskera, es decir, un nivel de usuario adelantado. Por tanto, se concederá una subvención del 100% del importe de la matrícula a aquellas personas que hayan realizado cursos en los niveles A1, A2, B1 y B2 de euskera. A aquellas personas que hayan realizado cursos de usuario avanzado, es decir, los niveles C1 y C2 de euskera, se les concederá una subvención del 75% del importe de la matrícula, siendo 650 euros el importe máximo de ayuda a recibir en este caso.Para la concesión de dichas subvenciones, en total, existe una consignación presupuestaria de 7.700,00 euros, con cargo a la partida número 1.1600.480.335.02.02 2025 (865) del presupuesto del Ayuntamiento de Zizurkil vigente para el año 2025. En el caso de que la consignación presupuestaria prevista para estas ayudas fuese insuficiente para responder a todas las solicitudes presentadas, se prorrateará entre todas las personas beneficiarias, del máximo global destinado a las ayudas.8. Obligaciones de las personas beneficiariasLas personas beneficiarias de la presente subvención deberán cumplir con las siguientes obligaciones: - Desarrollar la actividad y/u objetivos para los que se ha reconocido la subvención. - Utilizar la subvención para el concreto destino para la que ha sido concedida. - Comunicar al Ayuntamiento de Zizurkil la solicitud u obtención de otras subvenciones que financien las acciones subvencionadas por éste. - Cumplir cuantas obligaciones estén establecidas con carácter general en la normativa vigente para todos los receptores de ayudas o subvenciones. 9. Pago de la subvenciónLa subvención se abonará en un único pago tras presentarse la memoria justificativa de la actividad. En los casos de vulnerabilidad justificada, la subvención se abonará de la siguiente manera:El 90% al tomarse el acuerdo.El 10% restante tras presentarse la memoria justificativa de la actividad. 10. Modificación de la subvención Cualquier alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de ayudas otorgadas por otras entidades públicas o privadas, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de la concesión de la ayuda. 11. Incumplimiento El incumplimiento de cualquiera de las condiciones que se prevén en la presente convocatoria por parte del beneficiario, conllevará la resolución o minorización de la subvención. En todo caso será de aplicación lo señalado en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y demás normativa concordante. 12. Interpretación Cualquier duda que pueda surgir en torno a la interpretación de estas Bases, será resuelta por el Departamento de Euskera, Cultura, Educación, Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Zizurkil. 13. Normativa supletoria En lo no previsto en las presentes bases, será de aplicación lo dispuesto en la normativa aplicable a las Entidades Locales, especialmente la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y su Reglamento de desarrollo aprobado por Real Decreto 88/2006, de 21 de julio.ANEXO IISUBVENCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE RÓTULOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS EN EUSKERA 1. Finalidad de la subvención La finalidad de esta subvención es ofrecer ayuda para la euskaldunización de la imagen lingüística de los establecimientos de Zizurkil. Por ello, el Ayuntamiento de Zizurkil concede subvenciones a los y las titulares de aquellos establecimientos comerciales y hosteleros que instalen su rótulo exterior exclusivamente en euskera o dando prioridad al euskera. 2. Personas beneficiarias Serán personas beneficiarias de la presente subvención los titulares y las titulares de los establecimientos comerciales u hosteleros sitos en Zizurkil, que instalen sus rótulos exteriores exclusivamente en euskera o dando prioridad al euskera. 3. Requisitos a cumplir Quienes deseen optar a la presente subvención deberáncumplir los siguientes requisitos: Disponer de la correspondiente licencia Municipal para la apertura del establecimiento. Disponer de la correspondiente licencia Municipal para la instalación del rótulo. Que el rotulo esté redactado exclusivamente en euskera, o dando prioridad al euskera. No estar incurso en ninguna de las causas de prohibición para la obtención de subvenciones, señaladas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre. e) Declaración responsable de hallarse la corriente de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social. 4. Compatibilidad de las ayudas 1. Las ayudas previstas en las presentes bases serán compatibles con las subvenciones otorgadas por otras Administraciones Públicas o entidades públicas y privadas que coincidan en su objeto o en las que se contemple la misma finalidad.2. En el caso de concurrencia con otras ayudas, el importe de la subvención no podrá superar el coste de las actuaciones subvencionadas. En dicho supuesto, se procedería, al objeto de no rebasar dicho límite, a la reducción de la ayuda con cargo a las presentes bases. 5. Solicitudes, documentación y plazo de presentación Las solicitudes de subvención deberán presentarse en el Ayuntamiento de Zizurkil, hasta el 31 de octubre de 2025, a las 14:00 horas. A partir de esa fecha, las solicitudes deberán presentarse en la siguiente convocatoria. Junto con la solicitud se deberá presentar la siguiente documentación:Impreso de solicitud, debidamente cumplimentado. b) Documento de Identidad o Código de Identificación fiscal del titular. Licencias de apertura del establecimiento e instalación del rótulo, concedidas por el Ayuntamiento de Zizurkil. Factura original y justificantes de pago. Declaración jurada relativa a las subvenciones solicitadas a otras administraciones u otras instituciones públicas o privadas. También deberán declararse las subvenciones que ya se hayan recibido. f) Documento acreditativo de la titularidad de la cuenta bancaria de la persona solicitante. El Ayuntamiento solicitará a las personas interesadas toda aquella documentación que considere necesaria para acreditar la veracidad de lo expresado en la solicitud.Con la presentación de la solicitud de subvención, la persona solicitante declara que reúne todos los requisitos establecidos en la convocatoria y que acepta íntegramente estas bases. Así mismo, manifiesta que los Datos Personales contenidos en la instancia son recogidos bajo su consentimiento y que acepta que dichos datos sean objeto de tratamiento automatizado e incorporados a los diferentes ficheros debidamente autorizados del Ayuntamiento de Zizurkil y que autoriza a que el uso de dichos datos se restrinja exclusivamente a la gestión municipal. En caso de no presentar alguno de los documentos y justificaciones que se señalan en el apartado anterior, se concederá al interesado un plazo de 10 días a los efectos de subsanar o complementar la documentación aportada. Si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición archivándose sin más trámite. La presentación de solicitudes no otorga por sí misma el derecho a percibir la subvención, conservando esta concesión el carácter discrecional inherente a toda subvención. 6. Procedimiento de la concesión de la subvención El procedimiento de concesión de subvenciones se tramitará a través del sistema de concurrencia competitiva.Las subvenciones se concederán mediante Decreto de Alcaldía, y para ello, existirá un plazo máximo de tres meses. La resolución mediante Decreto de Alcaldía se basará en la propuesta realizada con anterioridad por el Servicio de Euskera. 7. Cuantía de la subvención El Ayuntamiento de Zizurkil concederá a la persona solicitante una subvención correspondiente al 50% del coste del rótulo si está exclusivamente en euskera, con un máximo de 300 €. En los casos que se dé preferencia al euskera, El Ayuntamiento de Zizurkil concederá a la persona solicitante una subvención correspondiente al 15% del coste del rótulo, con un máximo de 60 €. Para ello, será indispensable que el rótulo esté correctamente redactado en euskera. Será el Servicio de Euskera quien se encargue de comprobar tal extremo. En el caso de que en el rótulo figuren únicamente un nombre y/o unos apellidos sin hacer referencia expresa a la actividad del establecimiento, el Ayuntamiento no concederá ninguna subvención. Para la concesión de dichas subvenciones, en total, existe una consignación presupuestaria 300,00 euros, con cargo a la partida número 1 600.480.335.02.02 2025 (865) del presupuesto del Ayuntamiento de Zizurkil para el año 2025. En el caso de que la consignación presupuestaria prevista para estas ayudas fuese insuficiente para responder a todas las solicitudes presentadas, se prorrateará entre todas las personas beneficiarias, del máximo global destinado a las ayudas. 8. Obligaciones de las personas beneficiarias Las personas beneficiarias de la presente subvención deberán cumplir con las siguientes obligaciones: - Desarrollar la actividad y/u objetivos para los que se ha reconocido la subvención. - Utilizar la subvención para el concreto destino para la que ha sido concedida. - Comunicar al Ayuntamiento de Zizurkil la solicitud u obtención de otras subvenciones que financien las acciones subvencionadas por éste. - Cumplir cuantas obligaciones estén establecidas con carácter general en la normativa vigente para todos los receptores de ayudas o subvenciones. 9. Pago de la subvención La subvención se abonará en un único pago tras presentarse la memoria justificativa de la actividad. 10. Modificación de la subvención Cualquier alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de ayudas otorgadas por otras entidades públicas o privadas, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de la concesión de la ayuda. 11. Incumplimiento El incumplimiento de cualquiera de las condiciones que se prevén en la presente convocatoria por parte del beneficiario, conllevará la resolución o minorización de la subvención. En todo caso será de aplicación lo señalado en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y demás normativa concordante. 12. Interpretación Cualquier duda que pueda surgir en torno a la interpretación de estas Bases, será resuelta por el Departamento de Euskera, Cultura, Educación, Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Zizurkil. 13. Normativa supletoriaEn lo no previsto en las presentes bases, será de aplicación lo dispuesto en la normativa aplicable a las Entidades Locales, especialmente la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y su Reglamento de desarrollo aprobado por Real Decreto 88/2006, de 21 de julio.
Bases y documentación
Documento de la convocatoria en lengua cooficialPublicado 25/06/2025Descargar archivo oficial · BDNSDocumento de la convocatoria en españolPublicado 25/06/2025Descargar archivo oficial · BDNSConvocatoria para la concesión de subvenciones a actividades de fomento del Euskera en ZizurkilPublicado 02/07/2025Subvenciones para el aprendizaje de euskera en euskaltegis y barnetegis. Subvenciones para la colocación de los rótulos de los establecimientos en euskera.Información orientativa; confirma siempre las bases y el plazo en la sede oficial antes de presentar tu solicitud.