Convocatoria de la 6ª edición del Premio "Florina Alías" a la mejor traducción al asturiano 2026

Primero. Beneficiarios:Persona o personas (físicas o jurídicas) autoras de la mejor traducción al asturiano editada y difundida en 2025, sin distinción de nacionalidad.Segundo. Objeto:Premio a la mejor traducción al asturiano de obras originales escritas en lengua diferente de la castellana o del gallego-asturiano o eonaviego, de carácter literario y no literario, editada (en formato papel o en formato digital) y difundida en el año 2025.Tercero. Bases reguladoras:Resolución de la extinta Consejería de Cultura, Política Llingüística y Turismo de 31 de septiembre de 2021 (BOPA de 13 de octubre de 2021) por la que se aprobaron las bases reguladoras del Premio "Florina Alías" a la Mejor traducción al asturiano.Cuarto. Importe:6.000,00 eurosQuinto. Plazo de presentación de solicitudes:Treinta días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Principado de Asturias.Sexto. Otros datos de interés-,,La solicitud de participación se presentará en modelo normalizado.-Cuando la solicitud sea presentada por el traductor, traductora, traductores o traductoras de la obra, esta irá acompañada de un sobre cerrado en cuyo anverso se consignará VI Premio "Florina Alías" a la Mejor Traducción al asturiano, el título de la obra traducida y el nombre de quien ostente la autoría de la traducción. El sobre contendrá la siguiente documentación:o,,Datos e identificación del autor, autora o autores (fotocopia del DNI, dirección, teléfono, correo electrónico, breve currículum).o,,Declaración responsable de cada una de las personas (físicas o jurídicas) a las que se atribuye la autoría de la traducción relativa a los siguientes extremos: hallarse al corriente de sus obligaciones tri butarias y con la Seguridad Social; no ser deudor de la Hacienda del Principado de Asturias por deudas vencidas, liquidadas y exigibles; relación de subvenciones solicitadas así como las concedidas con la misma finalidad; y si ha procedido a la justificación de las subvenciones y ayudas concedidas con anterioridad por la comunidad autónoma.,,No podrán presentarse al premio las obras traducidas al asturiano por el propio autor o autora de la obra original.-,,Los criterios de valoración son los siguientes:o,,Calidad de la traducción que opta al premio (hasta 40 puntos).o,,Valor cultural o social de la obra original que se traduce (hasta 30 puntos).o,,Aportación de la obra traducida al patrimonio cultural de Asturias (hasta 30 puntos).El jurado podrá declarar desierto el premio si los proyectos presentados no alcanzan la puntuación mínima de 10 puntos en cada uno de los apartados.-En la sede electrónica del Principado de Asturias (https://sede.asturias.es) está publicada la Ficha de Servicio que se podrá localizar introduciendo el código PREM0024T01 en el buscador de la cabecera (situado en la parte superior derecha de la página) en la que se encontrará el texto íntegro de la Resolución, información complementaria, el formulario normalizado de solicitud y la posibilidad de iniciar electrónicamente la solicitud.